|   首页 | 登录 | 注册   会员中心   投稿中心 | 网站地图  
  国家烟草专卖局党组成员 移动终端 商业频道 工业园地 烟草农业 国际烟草 零售终端 烟机辅料 烟草文化 爱晚亭 人物访谈 木辰语丝  
  东烟资讯中心 烟草专卖管理 通联平台 东烟摄影 数字报刊 数据新闻 东烟视频 品牌发展 企业文化 网站专题 政策法规 社会公益  
现在位置: 首页 >烟草文化 >烟史  
 
神草是如何诞生的?
关于烟草起源的印第安人传说
日期: 2016年12月04日 来源: 东方烟草报

崇拜动物神灵,是印第安图腾文化的一部分。保罗·卡莱

休伦族印第安人的生活场景。 保罗·凯恩

印第安土著画像。资料图片

萨满,是印第安人神话传说的重要传承者。 亨德森

追求幸福是人类的天性。图为画家笔下热恋的印第安男女。 资料图片

  烟草,被美洲印第安人视为神草。数千年来,印第安人用它来向神灵祈祷,以它来表示对他人的敬重,拿它来治病疗伤。

  关于烟草的起源,美洲土著们有很多动人的传说。从这些浪漫的传说中,可以窥见他们对于烟草的喜爱,也可以窥见烟草在印第安土著心里的地位。今天,我们译出较为经典的几个传说,供大家欣赏。

  爱情友谊说

  北美东南部流传着这样一个关于烟草起源的故事:一位年轻男子和一位年轻女子一起旅行,在旅途中两人情不自禁,于是离开小道,去隐蔽处做爱。之后,他们很快结婚了。后来,这个男子经过他们曾经做爱的地方,发现那里长出了一株香气扑鼻的植物。由于这对夫妇后来的生活幸福而平静,于是,男子所在部落的民众就把这种植物的叶片晒干、吸食,并称之为“合欢之地”,以求获得幸福和心灵的宁静。

  当然,这种说法还有另一个版本:很久之前,一个男子追求一个女人。一天,两人相会,在某个地方并肩坐了下来。后来,男子发现女人坐过的地方长出一种草。他多次回去观察,直到这种草长到大约一英尺高,才采撷回一些叶片。他和其他人嗅了嗅,发现这些叶片闻起来味道不错,将之投入火中,其所散发出的香气非常怡人。于是,他便小心栽培,直到它开了花、结了种子。这种他早先不知道的植物就是烟草。由于他与女子在那地方度过了幸福平静的时光,这种植物便被印第安部落间用来缔结合约和表达友谊。

  神灵生发说

  在五大湖地区的休伦族印第安人(Huron Indian)中,流传着一个口口相传的神话:古时候,大地荒芜贫瘠,人们饥肠辘辘,难以果腹。于是,大神派一位女神前来拯救人类。当她在世间行走时,右手所及之处的土壤便长出土豆,左手所及之处的土壤便长出玉米。世界由此变得生机勃勃,终于富饶起来。于是,疲倦的女神坐下来,歇口气。当她起身时,其所坐过的土壤长出一株香气怡人的植物,即为烟草。

  造地者说

  美洲印第安部落中还广泛流传着这样一个关于烟草起源的故事:造地者造出世界后,又造出了所有居于其间的生灵——飞鸟、走兽和昆虫。对每种动物,他都分派了任务,而这些动物自诞生以来都在走向既定的结局。做完这一切,造地者创造了两条腿行走的人类,并赋予他们自由的思想,希望他们能够藉此发现是谁创造了他们,并为自己创造所需之物。由于造地者没有赋予人类任何生存目的,这就需要人类自己去找寻。

  然而,造地者很快伤心地发现,拥有自由思想的人类是所有生灵中行动最慢且最为孱弱的。于是,他开始动手在自己创作的所有生灵间进行平衡。他为人类创造了一种特殊的植物,以使他们获得护佑。这种植物就是烟草。

  由于这种植物的烟气有种特别的味道,造地者向所有神灵灌输一种对它的渴望。他对所有神灵说:“不论何时这些两条腿行走的人类向你们供奉一烟斗烟草,你们必须在吸入烟草的烟气前就同意他们的愿望;你们必须在收到他们的烟草贡品之前,为他们的祈求赐福。不管你们是否有能力把烟草从他们手中夺走,也不论你们有什么可以自由支配的神力,我,造地者,不允许谁把这份礼物从他们手中拿走。这,是我的承诺。”

  四方神灵说

  在美州中部和西南部,烟草被土著们与自然降雨联系起来。因为烟气升腾的形状,很像可以带来雨水的云彩。北美阿尼什纳比人(Anishinaabe,也称为奥吉布瓦人)认为,四方神灵赐予人类四种神圣植物:狗尾草、香草、烟草和雪松,它们分别代表四个方向。烟草不仅代表着东方,也代表着人类的思想。阿尼什纳比人使用一种名为“kinikinik”的烟草产品,这是一种红柳与烟草的混合物。他们认为烟草根植于泥土,烟气升腾到天空,在祭祀活动中使用烟草可以唤醒宇宙的能量,打开造物主的大门,而且这条连接地上王国与天堂的纽带是牢不可破的。

  老人发现说

  曾久居美国东南部林地的克里克族印第安人(Creek Indian)关于烟草起源的故事是这样的:从前,有个老人每天早晨去小镇的广场上喝当天制的黑色饮料,并带回一些吃食。一天,他吃着东西走到小溪边,感到内急,便急急朝着不远处一根倒伏的原木走去。走近原木,正要宽衣解带,却发现那里生长着一棵可爱的植物小苗。原来,曾有一对男女在此躺倒,于是就有了这株植物。老人小心翼翼地把它周边的杂物清除,择别处解决了内急,回了家。

  从那以后,每次经过这里,他都会去看看那株植物,并将植株底部干了的叶子带回家去吸食。久而久之,小镇居民尽效而学之,都夸赞说:“此物甚好!我们都要取而吸食。”他们称此植物为“Hitci”,意为“发现之物”。这种植物就是烟草。

  神灵馈赠说

  崇拜动物神灵,是印第安图腾文化的一部分。

  居于东威斯康星等地的温尼贝戈人(Winnebago)认为,烟叶是土地婆婆所赐。有这样一个传说:土地婆婆给人类的侄子哈瑞(因处女所生,故为全人类的侄子)带来造地者给他的礼物。她解开衣襟,挤了挤右乳,一道白光落地,化成玉米;挤了挤左乳,一道白光落地,烟草这种“神的食物”就出现了。它在地上伸展细嫩的肢体。土地婆婆和哈瑞把目光移开了片刻,再去看时,烟草变身为一个黄色头颅的小女孩站在那里;等他们第二次移开目光,再去看,小女孩不见了,那烟草植株却长出了第二片叶子;等他们第三次移开目光,再去看,那烟草的第三片叶子伸展开来;第四次移开目光,再去看,烟草变身为一个女人,看起来已经长成数年了。她站在东方,秃着头,身体形如跳蚤,胳膊状似烟斗柄。这就是神灵熟过了的食物了。人类可以拿着它,与神灵交易,以获得神灵的力量。

  一默据外文资料综合编译

 
 
阅读
  • 分享到
网络责任编辑: 刘鑫坤 收藏 打印 关闭
 
 
相关新闻
 
 
国家烟草专卖局党组成员
通联平台 政策法规 商业频道
移动终端 工业园地
东烟资讯中心
木辰语丝 烟草农业
零售终端 国际烟草 电子杂志
企业文化 社会公益
木辰语丝 烟草文化
网站专题
江苏烟草商业系统争当行业楷模战略
榜样就是力量
“爱我中华”“金叶情怀”第一届烟草...
2016年全国烟草工作会议专题报道
适应新常态 实现新目标
纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯...
人物访谈
5月16日《学习时报》一版刊发本文。 详细>>
再造一个金融红塔
千方百计促进烟农持续稳定增收
激发创新活力 支撑发展升级
贯彻五大发展理念 坚定行业责任担当
图片新闻
  120.jpg 河南天昌公司...   福建中烟2版120.jpg 福建中烟厦门...  
  m_副本120.jpg 江西石城烤烟...   W020141113353493402427.jpg 江西中烟广丰...